Te quiero, Puta! :extrait...

Eskoo

D'après www.rammsteinworld.com

Un journaliste espagnol du journal Heavy Rock a recemment posté un morceau des paroles de la chanson "Te quiero, puta" ("Je t'aime, pute") sur le site Internet MariskalRock.com. Celui a pu écouter l'album Rosenrot pendant la promo de Paris.

Voici l'extrait en question, ainsi que sa traduction :

"Vamos, vamos mi amor / Me gusta mucho tu sabor / No tu corazón / Mucho tu limón / Dame de tu fruta / Vamos, mi amor / Te quiero, puta / Entre tus piernas voy a llorar / Feliz y triste voy a estar / Más por favor / Más, sí señor"

"Allons, allons mon amour / J'adore ta saveur / Pas ton cœur / Beaucoup ton citron / Donnes-moi de ton fruit / Allons, mon amour / Je t'aime, pute / Entre tes cuisses je pleurerai / Je serai heureux et triste / Plus s'il te plaît / Plus, oui Monsieur!"

Sans oublier la petit photo qui va bien!

Alors, qu'en pensez vous?? yora un clip pour cette chanson? LOOOOL
PS: c ma sista qui sera contente lol!

KouKroute

J'ai hate d'entendre Till chanter en espagnol ^^

++

PS: les paroles sont comme j'aime, et comme j'ai toujours aimé de Rammstein
PS2: merci pour l'info, et vivement la fin du mois !! cooool cooool

_________________

Eskoo

Ouéééé une voix si grave chantant de l'espagnol, ehehe il a l'occassion de rouler les r dans cette langue en + lol!

Ah vui ta raison koukroute, vivement la fin du mois!!

Engelhertz

J'ai entendu un extrait la semaine derniere
dieu qu'ils assurent aHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Till a sa place dans le groupe
les paroles gaspl Geillllllllllllllll

Eskoo

C VRAAAAAAI??? OU CA ENGEEEEEL??? nnnaaannn

Engelhertz

Chez mes amis Rammstein Autriche
je vais essayer de mettre le lien demain matin héhéhéhé

Eskoo

WOOOOOOW!! DANKE SCHöN!!!

Engelhertz

Chui débordé mince
"Te quiero puta!" chorus
Rammstein recently met with journalists in Paris to promote Rosenrot (preorder now). A writer from Mariskalrock.com was there and the site has published what they claim to be the chorus to "Te quiero puta!". This marks the first time that Rammstein has sung in Spanish!

Vamos, vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No tu corazón
Mucho tu limón
Dame de tu fruta
Vamos, mi amor
Te quiero, puta
Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Más por favor
Más, sí señor Come on, come on my love
I really like your flavor
But not your heart
Really like your lemon
Give me your fruit
Come on, my love
I love you, bitch
I will cry between your legs
I will be happy and sad
More please
More, yes sir

Thanks to: e_onfire, Carlos.

ich will_man

ecouter je viens d'acheter rosenrot et je trouve te quiero puta nulle je n'aime pas du tout cette chanson

_________________
vive rammstein vive till richard christopher et paul !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;-)

kiba le veilleur

Moi je trouve ça marrant !

Alibaliba !!!

_________________

La rammsteiniène

te quiero puta, est la chanson qui me plait le moin de l'album....elle est bofbof, mais histoire de se marrer ça passe !

Sinon, je n'aime pas le "choeur féminin" qui chante...On dirait des vieilles de 200 ans qui chantent...arf

_________________
pas touche à mon Richoux ! (sinon, je deviens très méchante).... fire

Je ne jure que par le riff ! mettaall

--> Fondatrice et membre de la confrêrie des bouletdor

KouKroute

oula :!!! et dire que je l'ai pas encore écoutée... pascool colaire colère

++

PS: ca se trouve je suis con et je vais adorer Wink

^^ héhé

_________________

La rammsteiniène

héhé...Tu nous en donnera des nouvelles !

_________________
pas touche à mon Richoux ! (sinon, je deviens très méchante).... fire

Je ne jure que par le riff ! mettaall

--> Fondatrice et membre de la confrêrie des bouletdor

Engelhertz

MDR
je vais le repasser Till me plait comme dab
bon les paroles hmmmmm

Mabel

ouais bon c'est pas la super chanson, mais ça se laisse écouter ...
merci ma sister pour la tof, l'est beau mon doom love

_________________
... J'te Kiffe Grave ...
... www.myspace.com/kykat92 ...
... Avec Amour S'il Vous Plaît ...

Eskoo

Arf mais elle est trop cool cette musique!! Et perso, lorsque les filles chantonnent "mas mas por favor..." Ecouter la guitare, c un vrai plaisir!!! ce son lourd et sourd! tt ce que j'aime chez Rammstein! love

La rammsteiniène

la guitare et la voix, c'est ce qu'il y a de meilleur dans Rammstein, neh ?

_________________
pas touche à mon Richoux ! (sinon, je deviens très méchante).... fire

Je ne jure que par le riff ! mettaall

--> Fondatrice et membre de la confrêrie des bouletdor

KouKroute

La rammsteiniène a écrit:

héhé...Tu nous en donnera des nouvelles !

Héhé !! j'adore cette chanson, avec Hich Mir (ou un truc comme ca Wink

)

++

PS: VIVE RAMMSTEIN Wink

PS2: ^^ je suis fou d'eux argh
PS3: bon cd, je trouve que c'est un

_________________

kiba le veilleur

KouKroute a écrit:

... avec Hich Mir (ou un truc comme ca Wink

)

Hilf mir
(= aide moi)

_________________

Eskoo

La ramm, avant Reise reise, j'aurais été d'accord avec toi, mais le travail de chris est tellement super sur Reise Reise, que j'ai tendance a rajouter la batterie à ta liste!!
Mais on n'oublie pas que Rammstein est un tout!! love