Eskoo
Fan Absolu
Nombre de messages: 1627
Age: 25
Localisation: sur la lune!
Date d'inscription: 14/06/2005
 |  Sujet: Mann gegen Mann: Quelques paroles dévoilées...  Lun 12 Sep - 21:06 | |
| Sur le site de planetrammstein, on pouvait lire aujourd'hui:
Mann gegen Mann
Dans une partie de ces paroles, on s'aperçoit que le thème abordé est l'homosexualité. "Schwulah" était son titre provisoire, et signifie homosexuel en allemand
Extrait des paroles:
In meiner Kette fehlt kein Glied
Wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter
Traduction:
Dans ma chaîne il ne manque aucun maillon
Et quand l'envie me prend par derrière
Mon sexe me traîte de traître
Moi, le cauchemard de tous les pères
Cool non? une chanson sur les homosexuels!! jamais fait ca dans les CD précédent!!
On peut lire aussi:
"Te Quiero puta"
Cette chanson a été enregistrée en deux versions, dont l'une sera disponible sur une édition espagnole de Rosenrot.
"Ankara"
La chanson "Zerstören" est renommée "Ankara".
Les paroles d'introduction de la chanson sont:
Meine Sachen will ich pflegen, den Rest in Schutt und Asche
Mes affaires, je veux en prendre soin, mais le reste, je vais le réduire en cendres
|
|
La rammsteiniène
♀ Frau Kruspe
Nombre de messages: 657
Localisation: Alsace
Date d'inscription: 14/06/2005
| | Sujet: Re: Mann gegen Mann: Quelques paroles dévoilées... Mar 13 Sep - 11:19 | |
| Rien que le fait de voir les paroles traduites en français on arrive tout de suite à dire que ça ne peut qu'être du Rammstein qui les a écrites !...Non ? _________________ pas touche à mon Richoux ! (sinon, je deviens très méchante)....  Je ne jure que par le riff !  --> Fondatrice et membre de la confrêrie des  |
|
Eskoo
Fan Absolu
Nombre de messages: 1627
Age: 25
Localisation: sur la lune!
Date d'inscription: 14/06/2005
| |
R+
Bavard
Nombre de messages: 16
Localisation: ancenis
Date d'inscription: 21/01/2006
| | Sujet: moi Sam 21 Jan - 22:03 | |
| au moins ils recherchent bien leurs paroles !
_________________
H€rZ€£€!d, $€hN$uChT, MuTt€R, R€!$€ R€!$€, R¤$€nR¤T { # R@Mm$+€!n # } bitte, bitte gib mir BENZIN [und Gift] !!!!!!
|
|
Eskoo
Fan Absolu
Nombre de messages: 1627
Age: 25
Localisation: sur la lune!
Date d'inscription: 14/06/2005
| |
La rammsteiniène
♀ Frau Kruspe
Nombre de messages: 657
Localisation: Alsace
Date d'inscription: 14/06/2005
| | Sujet: Re: Mann gegen Mann: Quelques paroles dévoilées... Dim 22 Jan - 20:46 | |
| C'est quand même un poète hors normes...huhu ! rammstein sans lui n'existerai plus ! Amis de la poésie, bonsoir !  _________________ pas touche à mon Richoux ! (sinon, je deviens très méchante).... Je ne jure que par le riff ! --> Fondatrice et membre de la confrêrie des |
|
Mabel
♀ Mrs Schneider
Nombre de messages: 2117
Age: 30
Localisation: In the Planet Earth
Membre pref.: Doom
Album pref.: Sehnsucht
Date d'inscription: 14/06/2005
| |
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Ils franchissent tout les taboos, et ces kks paroles le montre bien!
